Vertrokken uit Den Helder 08:49 uur aankomst Edam 16:24 uur. Gevaren 42,98 Nm. Gevaren tijd : 7 uur en 35 minuten gemiddelde snelheid 5,67 knoop. Onze buitenlandse reis zit er weer op en wij zijn weer veilig in onze thuishaven Edam aangekomen. Totaal afgelegde afstand 1167,45 Nm.
Vertrokken uit Cuxhaven vrijdag 22 aug om 06:30 uur aankomst Den Helder zaterdag 23 aug 11:13 uur. Gevaren afstand: 182,37 Nm. Gevaren tijd : 28 uur en 43 minuten met een gemiddelde snelheid van 6,35 knoop. Vanaf Cuxhaven met het Nederlandse jacht Mistaya in het gezichtsveld van elkaar opgevaren naar Den Helder. Totaal afgelegde afstand 1124,47 [...]
Vertrokken uit Holtenau Kiel dinsdag 06:52 uur aankomst Cuxhaven 18:50 uur. Gevaren afstand: 74,20 Nm. Gevaren tijd: 11 uur en 58 minuten met een gemiddelde snelheid van 6,20 knoop. Vanuit Kiel (Holtenau) door de sluis het Kielerkanaal op om 100 km later het kanaal weer te verlaten richting Cuxhaven. Totaal afgelegde afstand 942,10 Nm.
Vertrokken uit Gedser (DK) maandag 07:16 uur aankomst Kiel, Holtenau (Ger) 18:34 uur. Gevaren afstand: 74,60 Nm. Gevaren tijd: 11 uur en 18 minuten met een gemiddelde snelheid van 6,60 knoop. Totaal afgelegde afstand 867,90 Nm.